EU-språkkontakter
Här kan du hitta de kontaktpersoner i EU-språkliga frågor som har utsetts på svenska departement och myndigheter (deras e-postadresser finns under rubrikerna Departementen respektive Statliga myndigheter, till vänster).
Dessa personer har överblick över den egna myndighetens EU-arbete och vilka sakkunniga experter som finns på ett visst fackområde. Tanken är att kontaktpersonerna ska kunna förmedla termfrågor till experterna (om de inte själva utreder och dokumenterar dem). De kan också ge de sakkunniga experterna information om de språkliga riktlinjer som finns för EU-texter, och tipsa dem om innehållet på denna webbplats.
Om du vill komma i kontakt med juristlingvister och översättare inom Europaparlamentet, Europeiska kommissionen eller Europeiska unionens råd, hittar du kontaktuppgifter till dem under rubriken EU:s institutioner, till vänster.
EU-ordlista
För förklaringar av redan existerande termer och uttryck inom EU, rekommenderar vi EU-ordlistan och "klarspråksguiden till EU-jargongen", se externa länkarna.
